지속가능어업
Sustainable Fisheries
지속가능어업
Sustainable Fisheries
바다에서 식탁까지 투명한 정보 공개
Transparent Information Disclosure
from Ocean to Table
Efforts to Enhance Marine Biodiversity
수산물이력제를 포함한 어업관련 정보의 투명성 확대가 필요합니다
바다에서 식탁까지, 언제 어디에서 누가 잡았고, 어디서 가공되고 유통·판매 됐는지 수산물의 전과정에 대한 정보가 투명하게 공개되어야 합니다. 현재의 수산물이력제와 제공되는 정보는 너무 한정적이고 부족합니다. 먹거리 안전을 넘어 환경적이고 윤리적인 수산물이 될 수 있도록 관리해야 합니다. 이러한 조치는 수입산과 국내산 모두 필요합니다. 현재 분리되어 있는 어획증명제도, 수입 및 국내 수산물 이력 추적시스템을 통합하여 누구나 적절한 방법으로 관련 정보를 획득할 수 있어야 합니다. 어업 투명성의 글로벌 원칙에 기반한 종합적이고 윤리적인 이력추적제로 확대되어야 합니다.
해양포유류의 혼획을 막기 위한 대책과
관련 법제도가 필요합니다
어망에 의한 해양포유류의 혼획은 여전히 심각한 상황입니다. 이를 방지하기 위해서는 다양한 형태의 혼획 저감 방법을 개발하고 보급할 필요가 있습니다. 이미 개발된 안강망 상괭이 탈출장치, 정치망의 칸막이 그물 등을 더욱 적극적으로 보급하고 사용할 수 있도록 지원해야 합니다. 더불어 여러 법령에 산발적으로 규정된 해양포유류 보호를 위한 법률의 제정이 필요합니다. 서식지 보전, 실효성 있는 조치 등 통합적 정책의 수립을 통해 해양포유류 보전을 위한 노력이 필요합니다.
원양어업의 IUU규제를 강화하고 연근해어업발전법을 조속히 제정해야 합니다
여전히 한국의 원양어선은 IUU어업 의혹을 받고 있습니다. 항만국조치협정(PSMA)을 실효적으로 이행하기 위한 한국 정부의 노력이 필요합니다. 항만국으로서의 책임을 다하기 위해 검색과 관리를 위한 예산과 인력을 강화하고, 국내 기선에 대한 관리감독 역시 강화해야 합니다. 뿐만 아니라 연근해 IUU어업을 방지하고 관리하기 위한 ‘지속가능한 연근해어업 발전법’의 조속한 제정이 필요합니다. 이는 남획을 방지하고 해양생태계를 보전하고 수산자원을 보호하기 위한 출발이 될 것입니다.
선원법 개정을 통해 외국인 어선원의 인권을 보호해야 합니다
수산물의 윤리적인 생산이 필요합니다. 현재 한국 수산업은 원양어업과 연근해 어업을 가리지 않고, 외국인 선원에 대한 차별이 존재합니다. 노동조건, 임금 차별은 물론 인권침해 또한 적지 않습니다. 한국은 국제사회의 책임있는 일원으로서 외국인 선원들의 노동권과 인권의 사각지대를 해소하기 위해 노력해야 합니다.
국제노동기구(ILO) 어선원 노동협약(C188)을 비준하고 국내법 역시 이에 맞게 개정해야 합니다. 선원법 개정을 통해 외국인 선원에 대한 인권과 노동권을 보장하고 송출과정의 투명성을 확보하고 관리감독을 강화해야 합니다.
Expanding Transparency in Fisheries-Related Information, Including the Seafood Traceability System
Transparency must be enhanced across the entire seafood supply chain, from ocean to table, to ensure clear disclosure of who, what, where, when, and how seafood is caught, processed, and distributed. The current seafood traceability system and the information it provides are too limited and insufficient. Beyond food safety, fisheries management must ensure that seafood products meet environmental and ethical standards. These measures must apply to both imported and domestic seafood. Additionally, the separate systems for catch documentation, imported seafood tracking, and domestic seafood traceability should be integrated so that anyone can access relevant information through an appropriate and accessible platform. The system must be expanded into a comprehensive and ethical seafood traceability system based on global transparency principles in fisheries.
Legislation and Measures
to Prevent Marine Mammal Bycatch
Bycatch of marine mammals in fishing nets remains a serious issue. To mitigate this, various bycatch reduction technologies must be developed and widely implemented. Existing solutions, such as finless porpoise escape devices for stow nets and partitioned nets for set nets, should be more actively promoted and supported for widespread adoption. Furthermore, marine mammal protection regulations are currently scattered across multiple laws, highlighting the need for a dedicated, comprehensive legal framework. Efforts must focus on habitat conservation, effective protection measures, and an integrated policy approach to ensure the long-term preservation of marine mammals.
Strengthening IUU Fishing Regulations in Distant-Water Fisheries and Expediting the Enactment of the Coastal and Offshore Fisheries Development Act
South Korea’s distant-water fishing vessels continue to face allegations of IUU fishing, necessitating stronger regulatory measures. South Korean government must enhance its efforts to effectively implement the Port State Measures Agreement (PSMA). To fulfill its responsibilities as a port state, South Korea must increase budget allocations and personnel for inspection and monitoring while also strengthening oversight of domestic fishing vessels. Additionally, the swift enactment of the recently proposed Sustainable Coastal and Offshore Fisheries Development Act is essential to prevent and manage IUU fishing in South Korean waters. This legislation will be a critical step in preventing overfishing, conserving marine ecosystems, and protecting fishery resources.
Protecting the Human Rights of Foreign Crew Members Through Amendments to the Seafarers Act
The ethical production of seafood is essential. Currently, South Korea’s fishing industry, across both distant-water and coastal/offshore sectors, continues to exhibit discrimination against foreign crew members. Issues such as poor working conditions, wage discrimination, and human rights violations remain prevalent. As a responsible member of the international community, South Korea must take active measures to eliminate labor rights and human rights blind spots for foreign crew members.
The ratification of the International Labour Organization(ILO) Work in Fishing Convention(C188) and corresponding amendments to domestic laws are necessary to align with global labor standards. Amending the Seafarers Act is crucial to ensuring the protection of foreign crew members’ human rights and labor rights, improving transparency in the recruitment process, and strengthening oversight and enforcement.
바다에서 식탁까지 투명한 정보 공개
Transparent Information Disclosure from Ocean to Table
Efforts to Enhance
Marine Biodiversity
바다에서 식탁까지, 언제 어디에서 누가 잡았고, 어디서 가공되고 유통·판매 됐는지 수산물의 전과정에 대한 정보가 투명하게 공개되어야 합니다. 현재의 수산물이력제와 제공되는 정보는 너무 한정적이고 부족합니다. 먹거리 안전을 넘어 환경적이고 윤리적인 수산물이 될 수 있도록 관리해야 합니다. 이러한 조치는 수입산과 국내산 모두 필요합니다. 현재 분리되어 있는 어획증명제도, 수입 및 국내 수산물 이력 추적시스템을 통합하여 누구나 적절한 방법으로 관련 정보를 획득할 수 있어야 합니다. 어업 투명성의 글로벌 원칙에 기반한 종합적이고 윤리적인 이력추적제로 확대되어야 합니다.
어망에 의한 해양포유류의 혼획은 여전히 심각한 상황입니다. 이를 방지하기 위해서는 다양한 형태의 혼획 저감 방법을 개발하고 보급할 필요가 있습니다. 이미 개발된 안강망 상괭이 탈출장치, 정치망의 칸막이 그물 등을 더욱 적극적으로 보급하고 사용할 수 있도록 지원해야 합니다. 더불어 여러 법령에 산발적으로 규정된 해양포유류 보호를 위한 법률의 제정이 필요합니다. 서식지 보전, 실효성 있는 조치 등 통합적 정책의 수립을 통해 해양포유류 보전을 위한 노력이 필요합니다.
여전히 한국의 원양어선은 IUU어업 의혹을 받고 있습니다. 항만국조치협정(PSMA)을 실효적으로 이행하기 위한 한국 정부의 노력이 필요합니다. 항만국으로서의 책임을 다하기 위해 검색과 관리를 위한 예산과 인력을 강화하고, 국내 기선에 대한 관리감독 역시 강화해야 합니다. 뿐만 아니라 연근해 IUU어업을 방지하고 관리하기 위한 ‘지속가능한 연근해어업 발전법’의 조속한 제정이 필요합니다. 이는 남획을 방지하고 해양생태계를 보전하고 수산자원을 보호하기 위한 출발이 될 것입니다.
수산물의 윤리적인 생산이 필요합니다. 현재 한국 수산업은 원양어업과 연근해 어업을 가리지 않고, 외국인 선원에 대한 차별이 존재합니다. 노동조건, 임금 차별은 물론 인권침해 또한 적지 않습니다. 한국은 국제사회의 책임있는 일원으로서 외국인 선원들의 노동권과 인권의 사각지대를 해소하기 위해 노력해야 합니다. 국제노동기구(ILO) 어선원 노동협약(C188)을 비준하고 국내법 역시 이에 맞게 개정해야 합니다. 선원법 개정을 통해 외국인 선원에 대한 인권과 노동권을 보장하고 송출과정의 투명성을 확보하고 관리감독을 강화해야 합니다.
Transparency must be enhanced across the entire seafood supply chain, from ocean to table, to ensure clear disclosure of who, what, where, when, and how seafood is caught, processed, and distributed. The current seafood traceability system and the information it provides are too limited and insufficient. Beyond food safety, fisheries management must ensure that seafood products meet environmental and ethical standards. These measures must apply to both imported and domestic seafood. Additionally, the separate systems for catch documentation, imported seafood tracking, and domestic seafood traceability should be integrated so that anyone can access relevant information through an appropriate and accessible platform. The system must be expanded into a comprehensive and ethical seafood traceability system based on global transparency principles in fisheries.
Bycatch of marine mammals in fishing nets remains a serious issue. To mitigate this, various bycatch reduction technologies must be developed and widely implemented. Existing solutions, such as finless porpoise escape devices for stow nets and partitioned nets for set nets, should be more actively promoted and supported for widespread adoption. Furthermore, marine mammal protection regulations are currently scattered across multiple laws, highlighting the need for a dedicated, comprehensive legal framework. Efforts must focus on habitat conservation, effective protection measures, and an integrated policy approach to ensure the long-term preservation of marine mammals.
South Korea’s distant-water fishing vessels continue to face allegations of IUU fishing, necessitating stronger regulatory measures. South Korean government must enhance its efforts to effectively implement the Port State Measures Agreement (PSMA). To fulfill its responsibilities as a port state, South Korea must increase budget allocations and personnel for inspection and monitoring while also strengthening oversight of domestic fishing vessels. Additionally, the swift enactment of the recently proposed Sustainable Coastal and Offshore Fisheries Development Act is essential to prevent and manage IUU fishing in South Korean waters. This legislation will be a critical step in preventing overfishing, conserving marine ecosystems, and protecting fishery resources.
The ethical production of seafood is essential. Currently, South Korea’s fishing industry, across both distant-water and coastal/offshore sectors, continues to exhibit discrimination against foreign crew members. Issues such as poor working conditions, wage discrimination, and human rights violations remain prevalent. As a responsible member of the international community, South Korea must take active measures to eliminate labor rights and human rights blind spots for foreign crew members.
The ratification of the International Labour Organization(ILO) Work in Fishing Convention(C188) and corresponding amendments to domestic laws are necessary to align with global labor standards. Amending the Seafarers Act is crucial to ensuring the protection of foreign crew members’ human rights and labor rights, improving transparency in the recruitment process, and strengthening oversight and enforcement.
ⓒ 2025 OOC OCS NETWORK. All rights reserved.
